Une tortue blessée sur les rails a bloqué pendant plusieurs heures le trafic ferroviaire dans l'est de l'Angleterre lundi, a indiqué la compagnie de trains Great Anglia.

"En raison d'animaux sur les rails à Harling Road (est), la ligne est bloquée et les trains passant par cette station peuvent être annulés ou reportés", a tweeté à la mi-journée Greater Anglia.

"Il y a une tortue géante sur la ligne en direction de Norwich. Elle est toujours en vie mais blessée", a écrit sur Twitter une passagère, Diane Akers, partageant une photo de la tortue à la carapace visiblement ouverte.

Egalement dans un train bloqué, une autre internaute, Anna Debenham, a tweeté les informations qu'on lui donnait au compte-gouttes: "Nous présentons nos excuses pour le retard de 74 minutes sur ce train. C'est en raison d'une tortue sur les voies", a-t-elle écrit, stupéfaite.

"J'ai bien entendu. Il y a bien une tortue en train de semer le chaos sur les rails", a-t-elle ajouté.

La tortue s'était aventurée sur la ligne qui relie Cambridge à Norwich, dans l'est de l'Angleterre.

"La large tortue blessée a été retirée et toutes les lignes sont désormais rouvertes", a indiqué vers 14H30 (locale et GMT) Greater Anglia, soulignant que le trafic allait lentement revenir à la normale.

Elle "a été prise en charge par une équipe spécialisée pour des soins et nous avons été informés qu'elle allait complètement guérir", a rassuré la compagnie de train sur le réseau social.

vg/mba