Logo

Suisse: Moutier devient jurassienne à l'issue d'un vote sous étroite surveillance #

3/28/2021, 5:40 PM
Genève, CHE

Les habitants de la petite ville suisse de Moutier (nord-ouest) ont choisi dimanche lors d'un vote placé sous haute surveillance policière, de passer du canton bernois, germanophone, à celui francophone du Jura, mettant fin à un long conflit.

En 2017, un premier vote sur le même sujet, et dont le résultat avait aussi été pro-Jurassien, avait été invalidé en raison d'irrégularités.

L'issue de ce nouveau scrutin très émotionnel était incertaine tant les habitants avaient été partagés lors du premier vote. Ce dimanche, le "oui" au rattachement au canton du Jura l'a remporté sur le "non" par 2.114 voix contre 1.740, selon les résultats officiels, offrant une large majorité aux pro-Jurassiens.

Pour éviter tout affrontement entre autonomistes et antiséparatistes, les manifestations avaient été interdites, et la ville divisée en deux zones, afin que chaque camp attende les résultats dans des lieux distincts.

Ce vote a été présenté comme le plus surveillé de l'histoire suisse, la Confédération ayant envoyé des observateurs pour surveiller sa régularité. D'autres mesures exceptionnelles avaient également été prises: contrôle du registre électoral, envoi du matériel de vote par l'Office fédéral de la justice et distribution du matériel par des observateurs fédéraux dans les hôpitaux et établissements médico-sociaux pour personnes âgées.

Le dépouillement en public étant impossible en raison de l'épidémie de Covid-19, il a été diffusé en direct sur internet, pour garantir la transparence du processus.

Avant même le dépouillement du vote, un courrier du canton de Berne adressé aux autorités fédérales, révélé par le journal Blick, avait semblé mettre en doute le scrutin. Mais le président du gouvernement bernois, Pierre-Alain Schnegg, a reconnu à l'issue du vote la victoire "extrêmement claire" des pro-Jurassiens.

- Fin du conflit jurassien -

Le conflit jurassien, auquel ce vote doit mettre fin, hante la Suisse depuis des décennies.

Après des décennies de combat, de négociations et de référendums, la création du canton du Jura, dernier canton de la Confédération helvétique à avoir vu le jour, a été acceptée par le peuple suisse dans les urnes, le 24 septembre 1978.

Certains districts avaient alors choisi de former le canton du Jura tandis que d'autres avaient préféré rester auprès de Berne.

A Moutier, les habitants avaient fait part de leur souhait de rester bernois, mais ils ont ensuite, paradoxalement, élu des autorités séparatistes.

Outre la volonté de rejoindre un canton francophone, Moutier entend en devenant jurassienne mieux se faire entendre auprès des autorités régionales, puisqu'elle devient l'une des principales villes du Jura, au lieu de n'être que l'une des très nombreuses petites communes bernoises.

Moutier n'est pas un cas isolé. Non loin de là, les 72 habitants de la commune bernoise de Vellerat, appelée aussi "le village d'Astérix" pour sa résistance aux autorités bernoises, ont obtenu en 1996, après des années de lutte acharnée, leur rattachement au Jura, grâce à un référendum fédéral.

Deux ans plus tard, les habitants de Moutier avaient eux refusé lors d'une consultation, non reconnue par les autorités cantonales, leur rattachement au Jura, faute de garanties économiques suffisantes.

Tenace, Moutier a de nouveau organisé en 2017 un référendum, cette fois officiel, à l'issue duquel le "oui" au rattachement au canton du Jura l'a emporté de justesse sur le "non" au maintien dans le canton de Berne par 2.067 voix contre 1.930.

Ce référendum a été invalidé en raison notamment d'une tenue aléatoire du registre électoral municipal. Le groupe séparatiste jurassien Bélier avait alors dénoncé un "scandale", tandis que son adversaire pro-bernois Sanglier avait appelé à la démission des membres de la municipalité de Moutier.

D'autres communes, comme Belprahon et Sorvilier, ont voté ces dernières années sur leur appartenance cantonale. Mais le vote à Moutier doit constituer selon les autorités fédérales "l'ultime vote populaire en lien avec la Question jurassienne".

Le débat sur le conflit jurassien a été émaillé au cours de plusieurs décennies d'occupations de locaux, dont les ambassades suisses à Paris et Bruxelles, de sabotages et même de la mort en 1993 d'un autonomiste du groupe Bélier qui transportait une bombe.

apo/fio

permalink
MAR 28

L'éternel conflit jurassien agite une ville suisse #

3/28/2021, 9:57 AM
Genève, CHE

Les habitants de Moutier, dans le nord-ouest de la Suisse, décident dimanche lors d'un référendum historique placé sous haute surveillance policière si leur commune passe du canton germanophone de Berne à celui du Jura, francophone.

Signe de tensions, la Confédération a envoyé des observateurs pour surveiller la régularité du scrutin, alors qu'un premier vote en 2016 avait été invalidé en raison d'irrégularités.

Avant même le dépouillement du vote, un courrier du canton de Berne adressé aux autorités fédérales, révélé ce week-end par le journal Blick, a déjà mis en doute ce nouveau scrutin.

La télévision suisse publique RTS a pu se procurer une copie de cette lettre, qui pointe l'arrivée croissante et suspecte ces derniers mois de nouveaux habitants dans la ville, dont "des personnes sans emploi ou à l'aide sociale (...) pour qui il était plus difficile de comprendre a priori le lien avec Moutier".

Outre l'envoi d'observateurs, la Confédération a pris un ensemble de mesures exceptionnelles pour ce nouveau scrutin: contrôle du registre électoral, envoi du matériel de vote par l'Office fédéral de la justice et distribution du matériel par des observateurs fédéraux dans les hôpitaux et établissements médico-sociaux pour personnes âgées.

Les manifestations sont interdites, et la ville de quelque 7.500 habitants, placée sous haute surveillance policière, a été divisée en deux zones ce dimanche, afin que les autonomistes et les antiséparatistes attendent les résultats sans se croiser.

Le dépouillement en public étant impossible en raison de l'épidémie de Covid-19, il sera diffusé en direct sur internet, pour garantir la transparence du processus électoral.

Autant de mesures à la hauteur de l'enjeu, car ce vote pourrait mettre fin à un conflit vieux de plusieurs décennies.

Il y a plus de 40 ans, le 24 septembre 1978, le peuple suisse acceptait dans les urnes la création du Jura, dernier canton de la Confédération helvétique à avoir vu le jour.

Certains districts avaient alors choisi de former le canton du Jura tandis que d'autres avaient préféré rester auprès de Berne.

A Moutier, les habitants avaient ainsi fait part de leur souhait de rester bernois, mais ils ont ensuite, paradoxalement, élu des autorités séparatistes qui n'ont eu de cesse de vouloir divorcer de Berne.

Outre la volonté de rejoindre un canton francophone, Moutier entend mieux se faire entendre auprès des autorités régionales, puisqu'elle deviendrait l'une des principales villes du Jura, au lieu de n'être que l'une des très nombreuses petites communes bernoises.

- Ultime vote populaire? -

Moutier n'est pas un cas isolé.

Non loin de là, les 72 habitants de la commune bernoise de Vellerat, appelée aussi "le village d'Astérix" pour sa résistance aux autorités bernoises, ont obtenu en 1996, après des années de lutte acharnée, leur rattachement au Jura, grâce à un référendum fédéral.

Deux ans plus tard, la ville de Moutier a, à son tour, organisé une consultation, mais non reconnue par les autorités cantonales, afin de sonder sa population sur le sujet. Les habitants avaient refusé à une très courte majorité leur rattachement au Jura, faute de garanties économiques suffisantes.

Tenace, Moutier a de nouveau organisé en 2017 un référendum, cette fois officiel, à l'issue duquel le "oui" au rattachement au canton du Jura l'a emporté de justesse sur le "non" au maintien dans le canton de Berne par 2.067 voix contre 1.930.

Mais un an plus tard, le référendum a été invalidé en raison notamment d'une tenue aléatoire du registre électoral municipal. Le groupe séparatiste jurassien Bélier avait alors dénoncé un "scandale", tandis que son adversaire pro-bernois Sanglier avait appelé à la démission des membres de la municipalité de Moutier.

D'autres communes, comme Belprahon et Sorvilier, ont voté ces dernières années sur leur appartenance cantonale. Mais le vote à Moutier doit constituer, selon les autorités fédérales, "l'ultime vote populaire en lien avec la Question jurassienne".

Le débat sur le conflit jurassien a été émaillé au cours de plusieurs décennies d'occupations de locaux, dont les ambassades suisses à Paris et Bruxelles, de sabotages et même de la mort en 1993 d'un autonomiste du groupe Bélier qui transportait une bombe.

apo/ode

permalink
MAR 28

L'éternel conflit jurassien agite une ville suisse #

3/28/2021, 2:00 AM

Ville coupée en deux, manifestations interdites... La Suisse a pris des mesures drastiques à Moutier qui doit décider dimanche lors d'un référendum historique si la commune passe du canton germanophone de Berne à celui du Jura, francophone.

Signe des tensions, la Confédération a envoyé des observateurs pour surveiller la régularité du scrutin, alors qu'un premier vote en 2016 avait été invalidé en raison d'irrégularités.

D'autres mesures exceptionnelles ont été prises par la Confédération pour ce nouveau scrutin: contrôle du registre électoral, envoi du matériel de vote par l'Office fédéral de la justice et distribution du matériel de vote par des observateurs fédéraux dans les hôpitaux et établissements médico-sociaux pour personnes âgées.

Les manifestations sont interdites, et la ville de quelque 7.500 habitants, placée sous haute surveillance policière, a été divisée en deux zones pour ce dimanche, afin que les autonomistes et les antiséparatistes attendent les résultats sans se croiser.

Le dépouillement en public étant impossible en raison de l'épidémie de Covid-19, il sera diffusé en direct sur internet, pour garantir la transparence du processus électoral.

Autant de mesures à la hauteur de l'enjeu car ce vote pourrait mettre fin à un conflit vieux de plusieurs décennies.

Il y a plus de 40 ans, le 24 septembre 1978, le peuple suisse acceptait dans les urnes la création du Jura, dernier canton de la Confédération helvétique à avoir vu le jour.

Certains districts avaient alors choisi de former le canton du Jura tandis que d'autres avaient préféré rester auprès de Berne.

A Moutier, les habitants avaient ainsi fait part de leur souhait de rester bernois, mais ils ont ensuite, paradoxalement, élu des autorités séparatistes qui n'ont eu de cesse de vouloir divorcer de Berne.

Outre la volonté de rejoindre un canton francophone, Moutier entend mieux se faire entendre auprès des autorités régionales, puisqu'elle deviendrait l'une des principales villes du Jura, au lieu de n'être que l'une des très nombreuses petites communes bernoises.

- Ultime vote populaire? -

Moutier n'est pas un cas isolé.

Non loin de là, les 72 habitants de la commune bernoise de Vellerat, appelée aussi "le village d'Astérix" pour sa résistance aux autorités bernoises, ont obtenu en 1996, après des années de lutte acharnée, leur rattachement au Jura, grâce à un référendum fédéral.

Deux ans plus tard, la ville de Moutier a, à son tour, organisé une consultation, mais non reconnue par les autorités cantonales, afin de sonder sa population sur le sujet. Les habitants avaient refusé à une très courte majorité leur rattachement au Jura, faute de garanties économiques suffisantes.

Tenace, Moutier a de nouveau organisé en 2017 un référendum, cette fois officiel, à l'issue duquel le "oui" au rattachement au canton du Jura l'a emporté de justesse sur le "non" au maintien dans le canton de Berne par 2.067 voix contre 1.930.

Mais un an plus tard, le référendum a été invalidé en raison notamment d'une tenue aléatoire du registre électoral municipal. Le groupe séparatiste jurassien Bélier avait alors dénoncé un "scandale", tandis que son adversaire pro-bernois Sanglier avait appelé à la démission des membres de la municipalité de Moutier.

D'autres communes, comme Belprahon et Sorvilier, ont voté ces dernières années sur leur appartenance cantonale. Mais le vote à Moutier doit constituer, selon les autorités fédérales, "l'ultime vote populaire en lien avec la Question jurassienne".

Le débat sur le conflit jurassien a été émaillé au cours de plusieurs décennies d'occupations de locaux, dont des ambassades suisses à Paris et Bruxelles, de sabotages et même de la mort en 1993 d'un autonomiste du groupe Bélier qui transportait une bombe.

apo/ybl

permalink
Infobox
LocationGenève - CHE
Date3/28/2021, 2:00 AM