La police thaïlandaise a arrêté le propriétaire d'une boite de nuit à la suite d'un incendie qui a fait 15 morts dans son établissement près de Pattaya (est de la Thaïlande ), ont affirmé dimanche des responsables policiers.

Le feu s'était déclaré dans la nuit de jeudi à vendredi au Mountain B, une boîte de nuit proche de la station balnéaire de Pattaya, à environ 180 kilomètres de la capitale Bangkok.

Samedi, le bilan de l'incendie s'était alourdi à 15 morts, selon une organisation de secours, la plupart des victimes ayant été retrouvées massées près de l'entrée de la boîte de nuit et dans les toilettes, le corps gravement brûlé.

Un responsable policier de la province de Chonburi a confirmé dimanche que le propriétaire de l'établissement Pongsiri Panprasng s'est livré à la police après qu'un mandat d'arrêt le concernant a été diffusé.

"il est en état d'arrestation et la police va demander l'autorisation du tribunal lundi de le maintenir en détention pendant l'enquête", a-t-il dit à l'AFP.

L'homme de 27 ans sera pousuivi pour homicide par négligence et pour défaut de licence pour débit de boisson", a dit le policier.

L'homicide par négligence est passible d'un maximum de 10 ans de prison et 200.000 baht (5.500 euros) d'amende.

La présence sur les murs de mousse acoustique, censée isoler le bâtiment des bruits extérieurs, a favorisé la propagation du feu et compliqué la tâche des pompiers, selon les secouristes.

tp-rbu/dva/emp/bpi

Le bilan de l'incendie d'une boîte de nuit près de la ville touristique de Pattaya, dans l'est de la Thaïlande , s'est alourdi à 15 morts, a annoncé samedi une organisation de secours.

Le feu s'était déclaré dans la nuit de jeudi à vendredi au Mountain B, une boîte de nuit proche de la station balnéaire de Pattaya, à environ 180 kilomètres de la capitale Bangkok.

Un homme est décédé de ses blessures, portant le bilan à 15 morts --11 hommes et quatre femmes-- a indiqué l'organisation locale de secours Sawang Rojanathammasathan samedi. Le drame a également fait une quarantaine de blessés, dont plus d'une dizaine gravement touchés.

La plupart des victimes, âgées de 17 à 49 ans et qui seraient toutes thaïlandaises, ont été retrouvées massées près de l'entrée de la boîte de nuit et dans les toilettes, le corps gravement brûlé, selon la même source.

La présence sur les murs de mousse acoustique, censée isoler le bâtiment des bruits extérieurs, a favorisé la propagation du feu et compliqué la tâche des pompiers, ont indiqué les secouristes dans un communiqué.

Le Premier ministre Prayut Chan-O-Cha a ordonné l'ouverture d'une enquête et prôné un durcissement des normes de sécurité, mettant en avant l'image négative pour l'attractivité touristique du pays renvoyée à l'étranger par l'incendie.

La police a déclaré vendredi qu'elle enquêtait sur des informations selon lesquelles certaines des portes de la discothèque étaient verrouillées au moment du drame.

ton-lpm/dva/at/bpi

Au moins 14 personnes sont mortes en Thaïlande dans l'incendie d'une boîte de nuit près de la ville touristique de Pattaya (est), dans la nuit de jeudi à vendredi, un des sinistres les plus meurtriers depuis 2009 qui interroge sur le respect des règles de sécurité.

Un nouveau bilan des secours locaux a fait état dans l'après-midi d'un 14e décès, après les 13 annoncés plus tôt - quatre femmes et dix hommes. Ils avaient entre 17 et 49 ans, tous thaïlandais.

Environ 40 blessés ont également été recensés, dont plus d'une dizaine gravement touchés.

Le feu s'est déclaré vers 01H00 locales (18H00 GMT), au Mountain B, dans le district de Sattahip, non loin de la station balnéaire de Pattaya, à environ 180 kilomètres de la capitale Bangkok.

L'incendie a été contenu trois heures plus tard, a indiqué à l'AFP un membre de l'équipe de secours de la Fondation Sawang Rojanathammasathan.

La présence sur les murs de mousse acoustique, censée isoler le bâtiment des bruits extérieurs, a favorisé la propagation du feu et compliqué la tâche des pompiers, ont indiqué les secouristes dans un communiqué.

Une vidéo qu'ils ont partagée montre le bâtiment en flammes, duquel essayent de s'échapper plusieurs personnes, vêtements en feu, au milieu d'une épaisse fumée noire.

D'autres images diffusées par des médias thaïlandais montrent l'intérieur calciné de la discothèque, où les tables et chaises gisent au sol.

Plusieurs heures après l'incendie, le bâtiment d'un étage était inspecté par des ingénieurs, de crainte que le toit s'effondre.

"J'avais l'impression qu'il y avait un court-circuit derrière le DJ, et moins d'une minute après, il y a eu une coupure de courant", a déclaré Chalit Chotisupakarn, qui a réussi à s'échapper.

"J'ai couru vers l'entrée. Je ne pouvais rien voir, tout était sombre. Tout le monde criait +Sortez, sortez+. J'ai seulement insisté et insisté. Des personnes avaient pris feu", a-t-il expliqué, le bras en écharpe.

Une des victimes décédées est le chanteur d'un groupe qui donnait un concert cette soirée-là.

Un ami musicien de son fils, qui a survécu, "m'a dit que le feu a pris près de l'endroit où il chantait. Ca s'est passé tellement vite à cause de la mousse", a déclaré aux médias sa mère, Premjai Sae-Oung.

"J'ai demandé la nuit dernière aux agences concernées de mener une enquête et d'accélérer les compensations et le soutien aux victimes", a réagi le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-O-Cha.

Il a plaidé pour un durcissement des normes de sécurité, mettant en avant l'image négative pour l'attractivité touristique du pays renvoyée à l'étranger par l'incendie.

Le ministre de l'Intérieur Anupong Paochinda a indiqué aux journalistes que Mountain B opérait comme lieu de divertissement "sans autorisation".

Le propriétaire n'avait pas reçu l'accord des autorités pour que son établissement, enregistré comme restaurant, soit une boîte de nuit, a précisé Sompong Chingduang, commissaire adjoint de la police royale thaïlandaise.

Les règles élémentaires de sécurité sont fréquemment ignorées en Thaïlande , destination prisée des visiteurs occidentaux et asiatiques, qui a récemment facilité les conditions d'entrée pour relancer le tourisme, au point mort durant la pandémie de coronavirus.

Lors du réveillon du 1er janvier 2009, un incendie dans une discothèque de Bangkok, le Santika, avait fait 67 morts, dont trois Singapouriens, un Japonais et un Birman. De nombreux touristes occidentaux avaient été blessés.

L'incendie avait pris à cause de feux d'artifice tirés au moment où se produisait le groupe de rock "Burn". Le propriétaire de l'établissement avait été condamné pour négligence à trois ans de prison, ainsi que le patron de l'entreprise qui avait installé les feux.

En 2012, quatre personnes avaient péri dans l'incendie d'une discothèque dans la ville touristique de Phukhet (sud), provoqué par un problème électrique.

ton-ah/bpi

Au moins 14 personnes sont mortes dans l'incendie d'une boîte de nuit près de la ville touristique de Pattaya (est), dans la nuit de jeudi à vendredi, un des sinistres les plus meurtriers en Thaïlande depuis 2009.

Un nouveau bilan des secours locaux a fait état dans l'après-midi d'un 14e décès, après les 13 annoncés plus tôt - quatre femmes et dix hommes. Ils avaient entre 17 et 49 ans, tous thaïlandais.

Ils comptent aussi environ 40 blessés, dont plus d'une dizaine graves.

Le feu s'est déclaré vers une heure du matin (18H00 GMT), au Mountain B, dans le district de Sattahip, non loin de la station balnéaire de Pattaya, à environ 180 kilomètres de la capitale Bangkok.

L'incendie a été contenu vers 4 heures du matin, a indiqué à l'AFP un membre de l'équipe de secours de la Fondation Sawang Rojanathammasathan.

La présence sur les murs de mousse acoustique, censée isoler le bâtiment des bruits extérieurs, a favorisé la propagation du feu et compliqué la tâche des pompiers, ont indiqué les secouristes dans un communiqué.

Une vidéo qu'ils ont partagée montre le bâtiment en flammes, duquel essayent de s'échapper plusieurs personnes, vêtements en feu, au milieu d'une épaisse fumée noire.

D'autres images diffusées par des médias thaïlandais montrent l'intérieur calciné de la discothèque, où les tables et chaises gisent au sol.

Plusieurs heures après l'incendie, le bâtiment d'un étage était inspecté par des ingénieurs, de crainte que le toit s'effondre.

Une des victimes décédées est le chanteur d'un groupe qui donnait un concert cette soirée-là.

Un ami musicien de son fils, qui est parvenu à s'échapper, "m'a dit que le feu a pris près de l'endroit où il chantait. Ca s'est passé tellement vite à cause de la mousse", a déclaré aux médias sa mère Premjai Sae-Oung.

"J'ai demandé la nuit dernière aux agences concernées de mener une enquête et d'accélérer les compensations et le soutien aux victimes", a réagi le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-O-Cha.

"Nous allons devoir muscler les standards pour les commerçants et les autorités, parce que c'est une image (celle de l'incendie, ndlr) qui est diffusée dans le monde entier", a-t-il assuré.

Le ministre de l'Intérieur Anupong Paochinda a indiqué aux journalistes que Mountain B opérait comme lieu de divertissement "sans autorisation".

Le propriétaire n'avait pas reçu l'accord des autorités pour transformer son établissement, enregistré comme restaurant, en boîte de nuit, a précisé Sompong Chingduang, commissaire adjoint de la police royale thaïlandaise.

Les règles élémentaires de sécurité sont fréquemment ignorées en Thaïlande , destination prisée des visiteurs occidentaux et asiatiques, qui a récemment facilité les conditions d'entrée pour relancer le tourisme, au point mort durant la pandémie de coronavirus.

Lors du réveillon du 1er janvier 2009, un incendie dans une discothèque de Bangkok, le Santika, avait fait 67 morts, dont trois Singapouriens, un Japonais et un Birman. De nombreux touristes occidentaux avaient été blessés.

L'incendie avait pris à cause de feux d'artifice tirés au moment où se produisait le groupe de rock "Burn". Le propriétaire de l'établissement avait été condamné pour négligence à trois ans de prison, ainsi que le patron de l'entreprise qui avait installé les feux.

En 2012, quatre personnes avaient péri dans l'incendie d'une discothèque dans la ville touristique de Phukhet (sud), provoqué par un problème électrique.

ton-ah/emp/cpy

Au moins 13 personnes sont mortes en Thaïlande dans l'incendie d'une boîte de nuit près de la ville touristique de Pattaya (est) dans la nuit de jeudi à vendredi, un des sinistres les plus meurtriers depuis 2009.

Un bilan des secours locaux a fait état de 13 morts - quatre femmes et neuf hommes - et de 41 blessés, dont 14 graves. Les victimes décédées ont entre 17 et 49 ans.

"Il n'y a pas d'étrangers" parmi les personnes décédées, a précisé à l'AFP un responsable de la police du sous-district de Phlu Ta Luang .

Le feu s'est déclaré vers une heure du matin (18H00 GMT), au Mountain B, dans le district de Sattahip, non loin de la station balnéaire de Pattaya, à environ 180 kilomètres de la capitale Bangkok.

L'incendie a été contenu vers 4 heures du matin, a indiqué à l'AFP un membre de l'équipe de secours de la Fondation Sawang Rojanathammasathan.

La présence sur les murs de mousse acoustique, censée isoler le bâtiment des bruits extérieurs, a favorisé la propagation du feu et compliqué la tâche des pompiers, ont indiqué les secouristes dans un communiqué.

Une vidéo qu'ils ont partagée montre le bâtiment en flammes, duquel essayent de s'échapper plusieurs personnes, vêtements en feu, au milieu d'une épaisse fumée noire.

D'autres images diffusées par des médias thaïlandais montrent l'intérieur calciné de la discothèque, où les tables et chaises gisent au sol.

Plusieurs heures après l'incendie, le batiment d'un étage était inspecté par des ingénieurs, de crainte que le toit s'effondre.

Une des victimes décédées est le chanteur d'un groupe qui donnait un concert cette soirée-là.

Un ami musicien de son fils qui est parvenu à s'échapper "m'a dit que le feu a pris près de l'endroit où il chantait. Ca s'est passé tellement vite à cause de la mousse", a déclaré aux médias sa mère Premjai Sae-Oung.

"J'ai demandé la nuit dernière aux agences concernées de mener une enquête et d'accélérer les compensations et le soutien aux victimes", a réagi le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-O-Cha.

"Nous allons devoir muscler les standards pour les commerçants et les autorités, parce que c'est une image (celle de l'incendie, ndlr) qui est diffusée dans le monde entier", a-t-il assuré.

Le ministre de l'Intérieur Anupong Paochinda a indiqué aux journalistes que Mountain B opérait comme lieu de divertissement "sans autorisation".

Les règles élémentaires de sécurité sont fréquemment ignorées en Thaïlande , destination prisée des visiteurs occidentaux et asiatiques, qui a récemment facilité les conditions d'entrée pour relancer le tourisme, au point mort durant la pandémie de coronavirus.

Lors du réveillon du 1er janvier 2009, un incendie dans une discothèque de Bangkok, le Santika, avait fait 67 morts, dont trois Singapouriens, un Japonais et un Birman. De nombreux touristes occidentaux avaient été blessés.

L'incendie avait pris à cause de feux d'artifice tirés au moment où se produisait le groupe de rock "Burn". Le propriétaire de l'établissement avait été condamné pour négligence à trois ans de prison, ainsi que le patron de l'entreprise qui avait installé les feux.

En 2012, quatre personnes avaient péri dans l'incendie d'une discothèque dans la ville touristique de Phukhet (sud), provoqué par un problème électrique.

ton-ah/emp

Au moins treize personnes sont mortes en Thaïlande dans l'incendie d'une boîte de nuit près de la ville touristique de Pattaya (sud) dans la nuit de jeudi à vendredi, un des sinistres les plus meurtriers depuis 2009.

Un bilan des secours locaux a fait état de 13 morts - quatre femmes et neuf hommes - et de 41 blessés.

"Il n'y a pas d'étrangers" parmi les personnes décédées, a précisé à l'AFP un responsable de la police du sous-district de Phlu Ta Luang .

Le feu s'est déclaré dans la nuit de jeudi à vendredi vers une heure du matin (18H00 GMT), au Mountain B, dans le district de Sattahip, non loin de la station balnéaire de Pattaya, à environ 180 kilomètres de la capitale Bangkok.

Le feu a été contenu vers 4 heures du matin, a indiqué à l'AFP un membre de l'équipe de secours de la Fondation Sawang Rojanathammasathan.

La présence sur les murs de mousse acoustique, censée isoler le bâtiment des bruits extérieurs, a favorisé la propagation du feu et compliqué la tâche des pompiers, ont indiqué les secouristes dans un communiqué.

Une vidéo qu'ils ont diffusée montre le bâtiment en flammes, duquel essayent de s'échapper plusieurs personnes, vêtements en feu, au milieu d'une épaisse fumée noire.

D'autres images diffusées par des médias thaïlandais montrent l'intérieur complètement calciné de la discothèque, où les tables et chaises gisent au sol.

La plupart des victimes décédées ont été retrouvées près de l'entrée et dans les toilettes, leurs corps portant des marques sévères de brûlures, selon les secouristes.

Les règles élémentaires de sécurité sont fréquemment ignorées en Thaïlande , destination prisée des touristes occidentaux et asiatiques, qui a récemment facilité les conditions d'entrée pour relancer le tourisme, au point mort durant la pandémie de coronavirus.

Lors du réveillon du 1er janvier 2009, un incendie dans une discothèque de Bangkok, le Santika, avait fait 67 morts, dont trois Singapouriens, un Japonais et un Birman. De nombreux touristes occidentaux avaient été blessés.

L'incendie avait pris à cause de feux d'artifice tirés au moment où se produisait le groupe de rock "Burn". Le propriétaire de l'établissement avait été condamné pour négligence à trois ans de prison, ainsi que le patron de l'entreprise qui avait installé les feux.

En 2012, quatre personnes avaient péri dans l'incendie d'une discothèque dans la ville touristique de Phukhet (sud), provoqué par un problème électrique.

ton-ah/am

Un incendie dans une boîte de nuit près de la ville touristique de Pattaya, au sud-est de Bangkok, a fait au moins 13 morts et 40 blessés, selon un bilan des secours locaux.

Le sinistre s'est déclaré dans la nuit de jeudi à vendredi à une heure du matin (18H00 GMT) au Mountain B, dans le district de Sattahip, a déclaré à l'AFP un membre de l'équipe de secours de la Fondation Sawang Rojanathammasathan.

Le feu a été contenu vers 4 heures du matin, d'après cette source.

Une vidéo diffusée par les équipes de secours montre le bâtiment en flammes duquel essayent de s'échapper plusieurs personnes, au milieu d'une épaisse fumée noire.

Les règles élémentaires de sécurité sont fréquemment ignorées en Thaïlande, destination très prisée des touristes occidentaux et asiatiques.

Lors du réveillon du 1er janvier 2009, un incendie dans une discothèque de Bangkok, le Santika, avait fait 67 morts, et de nombreux touristes occidentaux avaient été blessés.

L'incendie avait pris à cause de feux d'artifice tirés au moment où se produisait le groupe de rock "Burn". Le propriétaire de l'établissement avait été condamné pour négligence à trois ans de prison.

En 2012, quatre personnes avaient péri dans l'incendie d'une discothèque dans la ville touristique de Phukhet (sud), provoqué par un problème électrique.

ton-ah/am

Un incendie dans une boîte de nuit près de la ville touristique de Pattaya, au sud-est de Bangkok, a fait au moins 13 morts et 40 blessés, selon un bilan des secours locaux.

Le sinistre s'est déclaré dans la nuit de jeudi à vendredi à une heure du matin (18H00 GMT) au Mountain B, dans le district de Sattahip, a déclaré à l'AFP un membre de l'équipe de secours de la Fondation Sawang Rojanathammasathan.

ton-ah/am