Logo

Cuba: un second pompier décède dans l'incendie du dépôt pétrolier #

Les autorités cubaines ont annoncé jeudi le décès d'un second pompier, hospitalisé pour de graves brûlures causées par l'incendie aujourd'hui "sous contrôle" qui s'est déclaré il y a six jours dans un dépôt pétrolier.

Quatorze autres pompiers sont portés disparus, pour la plupart depuis samedi à l'aube lorsqu'une explosion a soufflé un premier réservoir en feu, frappé vendredi par la foudre.

"Un patient qui était dans un état extrêmement critique (...) est décédé la nuit dernière", a annoncé le ministre de la Santé José Angel Portal sur le compte Twitter de la présidence.

Ce pompier de 24 ans est la deuxième victime officielle du gigantesque incendie "sous contrôle et en cours de liquidation", après le décès annoncé samedi d'un autre pompier de 60 ans.

"Dans 48 heures, les conditions devraient être réunies pour pénétrer sur le site de l'incendie et récupérer les corps des disparus", a déclaré la brigade de pompiers cubaine, via le compte Twitter de la présidence.

"Sur les images radar, la fumée provenant de l'incendie diminue", a déclaré la ministre des Sciences, de la Technologie et de l'Environnement, Elba Rosa Pérez, citée par la présidence. Selon elle, "la surveillance de la qualité de l'air confirme que la pollution atmosphérique a diminué" et "il n'y a pas de confirmation que des personnes aient été intoxiquées par les fumées" dégagées.

L'incendie du dépôt pétrolier de Matanzas, le plus grand de Cuba, à 100 km à l'est de La Havane, a fait 130 blessés, dont 22 sont toujours hospitalisés, selon un dernier bilan.

Quatre réservoirs pouvant contenir jusqu'à 52 millions de litres de pétrole brut ou de mazout ont été brûlé. Cuba a reçu l'assistance du Mexique et du Venezuela qui ont envoyé du matériel et des spécialistes des incendies pétroliers.

La perte de ces millions de litres de combustible, stratégique pour alimenter les centrales thermoélectriques du pays, devrait aggraver la situation déjà tendue de l'approvisionnement électrique sur l'île.

cb/lp/lab/mr

permalink
AUG 10

Cuba: l'incendie du dépôt pétrolier "sous contrôle" #

8/10/2022, 5:52 PM
Matanzas, CUB

Le gigantesque incendie qui s'est déclaré vendredi dans un dépôt pétrolier à l'Est de La Havane et qui a fait, selon un bilan provisoire un mort et 14 disparus, est "sous contrôle" ont annoncé mercredi les pompiers.

"On peut dire que l'incendie est sous contrôle", a déclaré à la presse le chef adjoint des pompiers de Cuba, Alexander Avalos Jorge, qui a salué l'aide apportée par le Mexique et le Venezuela.

Le sinistre a débuté vendredi soir quand la foudre a frappé un premier réservoir du complexe pétrolier situé dans la banlieue de Matanzas, ville de 140.000 habitants à 100 km à l'Est de La Havane. Le feu s'est ensuite propagé à trois autres réservoirs pouvant contenir jusqu'à 52 millions de litres de gasoil ou du pétrole brut.

"On est plus serein", s'est réjouit M. Avalos, précisant l'extinction totale des flammes alimentées par les énormes quantités de pétrole "n'est pas pour aujourd'hui".

Un pilote cubain qui avait survolé la zone tôt mercredi avait déclaré à la télévision nationale que l'un des réservoirs "est pratiquement éteint" et qu'"aujourd'hui, nous allons y mettre la touche finale".

Selon les images tournées par cet hélicoptère de la marine mexicaine, l'incendie d'un deuxième réservoir crache moins de fumée et de flammes que les jours précédents.

Une fumée toujours aussi dense et noire, rendant la visibilité difficile, s'échappe cependant de deux autres réservoirs mais les colonnes de flammes s'élevant dans le ciel semblaient également moins hautes.

"Le travail a été efficace", a ajouté le pilote cubain en référence aux efforts pour contenir le feu à distance du groupe de quatre autres méga-réservoirs du dépôt, situés à 150 mètres du brasier.

Un navire anti-incendie de la marine mexicaine projette de l'eau à 150 mètres de distance et cinq hélicoptères effectuent d'incessants largages. Au loin, le panache de fumée s'élevant dans le ciel paraît plus clair, ont constaté les journalistes de l'AFP.

Un pompier a été tué et 14 sont portés disparus, selon un bilan provisoire. Vingt personnes sont toujours hospitalisées sur les 128 blessées.

Mardi, le président Miguel Diaz-Canel a déclaré à la presse qu'avec les avancées réalisées "nous serons en mesure d'aller récupérer les victimes", décédées pour la plupart samedi à l'aube lorsqu'une explosion a soufflé le premier réservoir en feu.

"Ce sera un moment très difficile" pour lequel "nous devons être préparés et apporter notre soutien à ces familles", a-t-il ajouté.

Quelque 17 avions au total, 13 en provenance du Mexique et quatre du Venezuela, transportant spécialistes de la lutte contre les incendies pétroliers et mousse extinctrice ont atterri à la station balnéaire de Varadero, à 40 kilomètres au nord-est de Matanzas.

Mexico a envoyé près de 45.000 litres de mousse extinctrice, 171 rouleaux de tuyaux, 10 unités de largage d'eau par hélicoptère, deux pompes de pulvérisation de mousse et 300 kilos de médicaments.

Washington, après avoir exprimé ses condoléances dès samedi, "a offert son aide technique, que nous avons également appréciée et acceptée. Les deux gouvernements sont régulièrement en contact. Pas besoin de spéculer", a tweeté le vice-ministre cubain des Affaires étrangères Carlos Fernandez de Cossio, en allusion aux messages apparus sur les réseaux sociaux se plaignant que La Havane n'accepte pas l'aide américaine.

Cet incendie du plus grand centre de stockage de pétrole brut de Cuba, stratégique pour alimenter les centrales thermoélectriques du pays, va avoir des conséquences sur l'approvisionnement électrique de l'île.

La centrale thermoélectrique voisine d'Antonio Guiteras, alimentée en combustible par un pipeline provenant de ce dépôt pétrolier, a été remise en service mercredi après deux jours d'arrêt, permettant de limiter les coupures d'électricité dans tout le pays qui faisait déjà face à une forte pénurie de production.

cb/lab/mm

permalink
AUG 10

Cuba: les pompiers commencent à prendre la mesure de l'incendie du dépôt pétrolier #

8/10/2022, 3:42 PM
Matanzas, CUB

Les pompiers cubains commencent à prendre la mesure du gigantesque incendie d'un dépôt pétrolier à l'Est de La Havane, les feux dans deux des quatre réservoirs en proie aux flammes sont pratiquement maîtrisés, ont indiqué mercredi les secours.

L'un des réservoirs "est pratiquement éteint", a déclaré à la télévision nationale un pilote cubain qui a survolé le dépôt mercredi matin. "Aujourd'hui, nous allons y mettre la touche finale", a-t-il ajouté.

Selon les images tournées par cet hélicoptère de la marine mexicaine, l'incendie d'un deuxième réservoir crache moins de fumée et de flammes que les jours précédents.

Une fumée toujours aussi dense et noire, rendant la visibilité difficile, s'échappe cependant de deux autres réservoirs d'une capacité de 52 millions de litres mais les colonnes de flammes s'élevant dans le ciel semblaient également moins hautes mardi.

"Le travail a été efficace", a ajouté le pilote cubain en référence aux efforts pour contenir le feu à distance du groupe de quatre autres méga-réservoirs du dépôt, situés à 150 mètres du brasier.

Un navire anti-incendie de la marine mexicaine projette de l'eau à 150 mètres de distance et cinq hélicoptères effectuent d'incessants largages. Au loin, le panache de fumée s'élevant dans le ciel paraît plus clair, ont constaté les journalistes de l'AFP.

Le sinistre a débuté vendredi soir quand la foudre a frappé un premier réservoir du complexe pétrolier situé dans la banlieue de Matanzas, ville de 140.000 habitants. Le feu s'est propagé aux autres réservoirs contenant du gasoil ou du pétrole brut.

Un pompier a été tué et de 14 disparus, selon un bilan provisoire. Vingt personnes sont toujours hospitalisées sur les 128 blessées.

Mardi, le président Miguel Diaz-Canel a déclaré à la presse qu'avec les avancées réalisées "nous serons en mesure d'aller récupérer les victimes".

"Ce sera un moment très difficile" pour lequel "nous devons être préparés et apporter notre soutien à ces familles", a-t-il ajouté.

La centrale thermoélectrique voisine d'Antonio Guiteras, alimentée en combustible par un pipeline provenant de ce dépôt, a été remise en service mercredi après deux jours d'arrêt, permettant de limiter les coupures d'électricité dans tout le pays qui fait déjà face à une pénurie de production.

cb/lab/mm

permalink
AUG 10

Cuba: lutte sans répit pour contenir l'incendie du dépôt pétrolier #

8/10/2022, 6:15 AM
Matanzas, CUB

Les pompiers cubains toujours en lutte contre l'incendie d'un dépôt pétrolier qui a consumé quatre des huit réservoirs, s'attachaient mardi à éviter que le feu ne se propage encore et se préparaient à répandre de la mousse extinctrice en énorme quantité.

Dès l'aube, quatre hélicoptères effectuaient des rotations pour larguer de l'eau au milieu du pétrole en feu pour ouvrir un chemin d'accès aux pompiers au sol, a constaté un journaliste de l'AFP.

"Les équipes de pompiers continuent de se frayer un chemin devant les flammes afin que les brigades chargées de répandre la mousse puissent avancer", a expliqué le gouverneur de Matanzas, Mario Sabines, sur son compte Twitter.

L'épaisse fumée noire dégagée limite la visibilité des pilotes qui sont secondés par des drones, a-t-il précisé.

"Environ 40 camions transportant les matériaux secs sont prêts pour contenir les flammes", a ajouté le gouverneur.

Quelque 17 avions au total, 13 en provenance du Mexique et quatre du Venezuela, transportant spécialistes de la lutte contre les incendies pétroliers et mousse extinctrice ont atterri à la station balnéaire de Varadero, à 40 kilomètres au nord-est de Matanzas.

Mardi, un navire de soutien logistique de l'armée mexicaine est arrivé dans la baie de Matanzas. Mexico a envoyé près de 45.000 litres de mousse extinctrice, 171 rouleaux de tuyaux, 10 héliobus, des répulsifs, deux pompes de pulvérisation de mousse et 300 kilos de médicaments.

Washington, après avoir exprimé ses condoléances dès samedi, "a offert son aide technique, que nous avons également appréciée et acceptée.

Les deux gouvernements sont régulièrement en contact. Pas besoin de spéculer", a tweeté le vice-ministre cubain des Affaires étrangères Carlos Fernández de Cossio, en allusion aux messages apparus sur les réseaux sociaux se plaignant que La Havane n'accepte pas l'aide américaine.

Lundi, les efforts étaient concentrés afin d'éviter "la propagation du feu" à un "terminal où se trouvent les réservoirs de produits clairs", essence et autres combustibles légers encore plus inflammables que le pétrole brut et le mazout qui se trouvaient dans les quatre réservoirs consumés, a indiqué lors d'une conférence de presse Alexander Avalos Jorge, chef adjoint des pompiers de Cuba.

"Les quatre réservoirs" de 50 millions de litres chacun "ont été engloutis par les flammes", a-t-il dit, "cela a été une réaction en chaîne".

Selon un dernier bilan, un pompier est décédé et 14 autres sont portés disparus, 22 personnes sont encore hospitalisées, dont cinq dans un état critique. Sur les 125 personnes reçues dans des hôpitaux de Matanzas La Havane, 103 en sont sorties.

Le sinistre a débuté vendredi soir quand la foudre a frappé un réservoir du dépôt situé à Matanzas, à 100 km à l'est de La Havane, qui contenait 26.000 mètres cubes de pétrole brut, soit environ 50% de sa capacité maximale.

Des explosions et des flammes hautes de plusieurs dizaines de mètres ont ensuite propagé l'incendie aux trois autres réservoirs contenant jusqu'à 52 millions de litres de mazout ou du pétrole brut.

cb/lp/dga/lab/ial/ybl/adc

permalink
AUG 10

Cuba: lutte sans répit pour contenir l'incendie du dépôt pétrolier #

8/10/2022, 2:18 AM
Matanzas, CUB

Les pompiers cubains toujours en lutte contre l'incendie d'un dépôt pétrolier qui a consumé quatre des huit réservoirs, s'attachaient mardi à éviter que le feu ne se propage encore et se préparaient à répandre de la mousse extinctrice en énorme quantité.

Dès l'aube, quatre hélicoptères effectuaient des rotations pour larguer de l'eau au milieu du pétrole en feu pour ouvrir un chemin d'accès aux pompiers au sol, a constaté un journaliste de l'AFP.

"Les équipes de pompiers continuent de se frayer un chemin devant les flammes afin que les brigades chargées de répandre la mousse puissent avancer", a expliqué le gouverneur de Matanzas, Mario Sabines, sur son compte Twitter.

L'épaisse fumée noire dégagée limite la visibilité des pilotes qui sont secondés par des drones, a-t-il précisé.

"Environ 40 camions transportant les matériaux secs sont prêts pour contenir les flammes", a ajouté le gouverneur.

Quelque 17 avions au total, 13 en provenance du Mexique et quatre du Venezuela, transportant spécialistes de la lutte contre les incendies pétroliers et mousse extinctrice ont atterri à la station balnéaire de Varadero, à 40 kilomètres au nord-est de Matanzas.

Mardi, un navire de soutien logistique de l'armée mexicaine est arrivé dans la baie de Matanzas. Mexico a envoyé près de 45.000 litres de mousse extinctrice, 171 rouleaux de tuyaux, 10 héliobus, des répulsifs, deux pompes de pulvérisation de mousse et 300 kilos de médicaments.

Washington, après avoir exprimé ses condoléances dès samedi, "a offert son aide technique, que nous avons également appréciée et acceptée. Les deux gouvernements sont régulièrement en contact. Pas besoin de spéculer", a tweeté le vice-ministre cubain des Affaires étrangères Carlos Fernández de Cossio, en allusion aux messages apparus sur les réseaux sociaux se plaignant que La Havane n'accepte pas l'aide américaine.

Lundi, les efforts étaient concentrés afin d'éviter "la propagation du feu" à un "terminal où se trouvent les réservoirs de produits clairs", essence et autres combustibles légers encore plus inflammables que le pétrole brut et le mazout qui se trouvaient dans les quatre réservoirs consumés, a indiqué lors d'une conférence de presse Alexander Avalos Jorge, chef adjoint des pompiers de Cuba.

"Les quatre réservoirs" de 50 millions de litres chacun "ont été engloutis par les flammes", a-t-il dit, "cela a été une réaction en chaîne".

Selon un dernier bilan, un pompier est décédé et 14 autres sont portés disparus, 22 personnes sont encore hospitalisées, dont cinq dans un état critique. Sur les 125 personnes reçues dans des hôpitaux de Matanzas La Havane, 103 en sont sorties.

Le sinistre a débuté vendredi soir quand la foudre a frappé un réservoir du dépôt situé à Matanzas, à 100 km à l'est de La Havane, qui contenait 26.000 mètres cubes de pétrole brut, soit environ 50% de sa capacité maximale.

Des explosions et des flammes hautes de plusieurs dizaines de mètres ont ensuite propagé l'incendie aux trois autres réservoirs contenant jusqu'à 52 millions de litres de mazout ou du pétrole brut.

cb/lp/dga/lab/ial/ybl/adc

permalink
AUG 9

Cuba: lutte sans répit pour contenir l'incendie du dépôt pétrolier #

8/9/2022, 4:23 PM
Matanzas, CUB

Les pompiers cubains toujours en lutte contre l'incendie d'un dépôt pétrolier qui a consumé quatre des huit réservoirs, s'attachaient mardi à éviter que le feu ne se propage encore et se préparaient à répandre de la mousse extinctrice en énorme quantité.

Dès l'aube, quatre hélicoptères effectuaient des rotations pour larguer de l'eau au milieu du pétrole en feu pour ouvrir un chemin d'accès aux pompiers au sol, a constaté un journaliste de l'AFP.

"Les équipes de pompiers continuent de se frayer un chemin devant les flammes afin que les brigades chargées de répandre la mousse puissent avancer", a expliqué le gouverneur de Matanzas, Mario Sabines, sur son compte Twitter.

L'épaisse fumée noire dégagée limite la visibilité des pilotes qui sont secondés par des drones, a-t-il précisé.

"Environ 40 camions transportant les matériaux secs sont prêts pour contenir les flammes", a ajouté le gouverneur.

Quelque 17 avions au total, 13 en provenance du Mexique et quatre du Venezuela, transportant spécialistes de la lutte contre les incendies pétroliers et mousse extinctrice ont atterri à la station balnéaire de Varadero, à 40 kilomètres au nord-est de Matanzas.

Lundi, les efforts étaient concentrés afin d'éviter "la propagation du feu" à un "terminal où se trouvent les réservoirs de produits clairs", essence et autres combustibles légers encore plus inflammables que le pétrole brut et le mazout qui se trouvaient dans les quatre réservoirs consumés, a indiqué lors d'une conférence de presse Alexander Avalos Jorge, chef adjoint des pompiers de Cuba.

"Les quatre réservoirs" de 50 millions de litres chacun "ont été engloutis par les flammes", a-t-il dit, "cela a été une réaction en chaîne".

Selon un dernier bilan, un pompier est décédé et 14 autres sont portés disparus, 22 personnes sont encore hospitalisées, dont cinq dans un état critique.

Le sinistre a débuté vendredi soir quand la foudre a frappé un réservoir du dépôt situé à Matanzas, à 100 km à l'est de La Havane, qui contenait 26.000 mètres cubes de pétrole brut, soit environ 50% de sa capacité maximale.

Des explosions et des flammes hautes de plusieurs dizaines de mètres ont ensuite propagé l'incendie aux trois autres réservoirs contenant jusqu'à 52 millions de litres de mazout ou du pétrole brut.

cb/lp/dga/lab/ial/

permalink
AUG 9

Cuba: l'incendie d'un dépôt pétrolier toujours hors de contrôle #

L'incendie qui s'est déclaré vendredi dans un dépôt pétrolier à Cuba est toujours hors de contrôle et les autorités ont annoncé lundi que le feu avait détruit un troisième réservoir et en menace un quatrième.

Alexander Avalos Jorge, un responsable au sein du corps des pompiers de Cuba, a indiqué aux journalistes que "les quatre réservoirs" de 50 millions de litres chacun situés dans une base de stockage "ont été compromis". "Cela a été une réaction en chaîne", a-t-il déclaré.

Le sinistre a débuté vendredi soir quand la foudre a frappé un des huit réservoirs du dépôt situé à Matanzas, à 100 km à l'est de La Havane, qui contenait 26.000 mètres cubes de pétrole brut, soit environ 50% de sa capacité maximale.

Rongée par le feu, la structure cylindrique a explosé au petit matin samedi, propageant les flammes à un deuxième réservoir contenant 52.000 mètres cubes de mazout.

Malgré les soldats du feu juchés sur des grues et des hélicoptères effectuant de multiples largages d'eau, ce second réservoir s'est à son tour déchiré après une explosion dimanche à minuit, forçant une évacuation des secours.

"Et ce que nous redoutions est arrivé" avec l'incendie et la destruction d'un troisième réservoir contenant du pétrole brut, a déclaré lundi le gouverneur de Matanzas, Mario Sabines, dans une vidéo publiée sur le compte Twitter de la présidence, avant de voir le feu se propager à un quatrième réservoir.

La situation est "très complexe" avec une zone d'incendie "assez grande", a indiqué le gouverneur.

M. Sabines a déclaré que des "équipes" de secouristes de Cuba, du Mexique et du Venezuela "sont en train d'être positionnées" pour répandre la mousse extinctrice, ce qui "peut prendre un certain temps".

Selon un dernier bilan, un pompier est décédé et le chiffre de 16 portés disparus a été ramené à 14, tandis que 22 personnes sont encore hospitalisées, dont cinq dans un état critique.

Les proches des disparus ont rencontré le président Miguel Diaz-Canel et ont reçu l'assistance de médecins et psychologues.

"Mon fils a fait son devoir, il est allé" au feu, a déclaré à l'AFP, en larmes, la mère d'un pompier de 19 ans qui se trouvait sur le dépôt pétrolier samedi matin lorsqu'une explosion a soufflé le premier réservoir en feu.

Dimanche, quatre avions en provenance du Mexique et du Venezuela ont atterri à la station balnéaire de Varadero, à 40 kilomètres au nord-est de Matanzas, avec à leur bord des spécialistes de la lutte contre les incendies pétroliers et des tonnes de mousse extinctrice.

Cette tragédie survient trois mois après l'explosion à La Havane de l'hôtel Saratoga causée par une fuite de gaz, qui a fait 46 morts, dont un touriste espagnol, et plus de 50 blessés.

cb/ad/lab/mr/jnd/ybl

permalink
AUG 9

Cuba: l'incendie d'un dépôt pétrolier toujours hors de contrôle #

L'incendie qui s'est déclaré vendredi dans un dépôt pétrolier à Cuba est toujours hors de contrôle et les autorités ont annoncé lundi que le feu avait détruit un troisième réservoir et en menace un quatrième.

Alexander Avalos Jorge, un responsable au sein du corps des pompiers de Cuba, a indiqué aux journalistes que "les quatre réservoirs" de 50 millions de litres chacun situés dans une base de stockage "ont été compromis". "Cela a été une réaction en chaîne", a-t-il déclaré.

Le sinistre a débuté vendredi soir quand la foudre a frappé un des huit réservoirs du dépôt situé à Matanzas, à 100 km à l'est de La Havane, qui contenait 26.000 mètres cubes de pétrole brut, soit environ 50% de sa capacité maximale.

Rongée par le feu, la structure cylindrique a explosé au petit matin samedi, propageant les flammes à un deuxième réservoir contenant 52.000 mètres cubes de mazout.

Malgré les soldats du feu juchés sur des grues et des hélicoptères effectuant de multiples largages d'eau, ce second réservoir s'est à son tour déchiré après une explosion dimanche à minuit, forçant une évacuation des secours.

"Et ce que nous redoutions est arrivé" avec l'incendie et la destruction d'un troisième réservoir contenant du pétrole brut, a déclaré lundi le gouverneur de Matanzas, Mario Sabines, dans une vidéo publiée sur le compte Twitter de la présidence, avant de voir le feu se propager à un quatrième réservoir.

La situation est "très complexe" avec une zone d'incendie "assez grande", a indiqué le gouverneur.

M. Sabines a déclaré que des "équipes" de secouristes de Cuba, du Mexique et du Venezuela "sont en train d'être positionnées" pour répandre la mousse extinctrice, ce qui "peut prendre un certain temps".

Selon un dernier bilan, un pompier est décédé et le chiffre de 16 portés disparus a été ramené à 14, tandis que 22 personnes sont encore hospitalisées, dont cinq dans un état critique.

Les proches des disparus ont rencontré le président Miguel Diaz-Canel et ont reçu l'assistance de médecins et psychologues.

"Mon fils a fait son devoir, il est allé" au feu, a déclaré à l'AFP, en larmes, la mère d'un pompier de 19 ans qui se trouvait sur le dépôt pétrolier samedi matin lorsqu'une explosion a soufflé le premier réservoir en feu.

Dimanche, quatre avions en provenance du Mexique et du Venezuela ont atterri à la station balnéaire de Varadero, à 40 kilomètres au nord-est de Matanzas, avec à leur bord des spécialistes de la lutte contre les incendies pétroliers et des tonnes de mousse extinctrice.

Cette tragédie survient trois mois après l'explosion à La Havane de l'hôtel Saratoga causée par une fuite de gaz, qui a fait 46 morts, dont un touriste espagnol, et plus de 50 blessés.

cb/ad/lab/mr/jnd/ybl

permalink