Equateur: réouverture de l'aéroport de Guyaquil, affecté par des cendres volcaniques #
L'aéroport équatorien de Guayaquil (sud-ouest), fermé depuis samedi en raison des émissions de cendres du volcan Sangay, a repris ses activités dimanche, a annoncé l'autorité aéroportuaire nationale.
"L'aéroport de Guayaquil est opérationnel", a indiqué sur Twitter la Direction générale de l'aviation civile (Dgac).
Elle a expliqué que les pistes et les installations avaient été nettoyées après avoir été "contaminées par des cendres du volcan Sangay", situé à 200 km au sud de Quito.
Les nuages de cendres ont affecté cinq des 24 provinces de l'Equateur.
L'aéroport avait déjà été fermé en septembre pour les mêmes motifs.
Le Sangay, avec son cône enneigé culminant à 5.230 mètres, est un des nombreux volcans actifs en Equateur, comme le Tungurahua et le Cotopaxi, tous deux au sud de Quito.
Il est considéré comme étant en activité éruptive constante depuis 1628, selon l'Institut géophysique.
dsl/rs/avz/cls
Equateur: les cendres émises par le volcan Sangay affectent cinq provinces #
Les nuages de cendres dégagés par l'activité éruptive du volcan Sangay, à 200 km au sud de Quito, affectait samedi cinq des 24 provinces de l'Equateur et ont entraîné la fermeture d'un aéroport régional, ont indiqué les autorités.
Selon le dernier rapport de l'Institut géophysique national, chargé de surveiller l'activité sismique et volcanique, "des émissions de cendres du volcan Sangay sont observées jusqu'à 2 km au-dessus du cratère".
"Les provinces touchées par les chutes de cendres sont celles de Chimborazo, Guayas, Bolivar, Los Rios et Cañar", a indiqué sur Twitter le Service national de gestion des risques et des urgences de l'Equateur (Sngre).
Le Service intégré de sécurité ECU911 a publié des vidéos et des photos montrant plusieurs localités couvertes d'un manteau gris.
En particulier la région andine de Chimborazo (sud), peuplée d'un demi-million d'habitants, qui a été placée en alerte jaune (avant l'orange et le rouge marquant le niveau maximum de danger) depuis juin en raison du regain d'activité du volcan.
"La présence de cendres dans l'air" a contraint la Direction générale de l'aviation civile à "suspendre les activités de l'aéroport de Guayaquil", capitale de la province de Guayas, a indiqué la DGAC sur Twitter.
Ce même aéroport avait déjà été fermé en septembre pour les mêmes motifs.
Le Sangay, avec son cône enneigé culminant à 5.230 mètres, est un des nombreux volcans actifs en Equateur, comme le Tungurahua et le Cotopaxi, tous deux au sud de Quito.
Il est considéré comme étant en activité éruptive constante depuis 1628, selon l'Institut géophysique.
dsl/dga/lab/lpt
Equateur: les cendres émises par le volcan Sangay affectent cinq provinces #
La chute de cendres dégagées par le processus d'éruption du volcan Sangay en Equateur affectait samedi cinq provinces du pays, selon les autorités.
"Les provinces touchées sont celles de Chimborazo, Guayas, Bolívar, Los Ríos et Cañar", a prévenu sur Twitter le Service national de gestion des risques et des urgences de l'Equateur (Sngre).
Le Service intégré de sécurité ECU911 a aussi publié des videos et des photos qui montrent des images de plusieurs localités couvertes d'un manteau gris.
En particulier, la région andine de Chimborazo (sud), peuplée d'un demi-million d'habitants, est en zone d'alerte jaune (avant l'orange et le rouge marquant le niveau maximum de danger) depuis juin à cause de l'éruption du volcan.
En septembre, les émissions de cendres avaient atteint Guayaquil, capitale de la province de Guayas, provoquant la fermeture temporaire de son aéroport.
Le Sangay, culminant à 5.230 mètres et situé à 195 km de la capitale Quito, est un des volcans toujours actifs en Equateur depuis de nombreuses années comme le Tungurahua et le Cotopaxi, tous deux au sud de Quito.
Il est considéré comme étant en activité éruptive constante depuis 1628.
dsl/dga/avz/ial/