El jinete intenta junto a su caballo saltar en el menor tiempo posible una serie de obstáculos (muro, agua, valla) en una superficie delimitada. Prova do concurso completo. Cavaleiro e cavalo têm de saltar uma série de obstáculos, no menor tempo possível, em área delimitada.騎手と馬は制限時間以内に、囲われた競技場の一連の障害を跳ぶのを試みる épreuve du concours complet. Le saut d'obstacles consiste à franchir en un minimum de temps une série d'obstacles divers (rivière, barres, mur) sans les faire tomber Prova nella quale fantino e cavallo tentano il salto di una serie di ostacoli all'interno di un'arena entro un tempo stabilito A rider and horse attempt to jump a series of obstacles in an enclosed arena against the clock. Reiter und Pferd versuchen auf Zeit verschiedene Hindernisse zu überspringen in einer geschlossenen Arena. Prova do concurso completo. Cavaleiro e cavalo têm de saltar uma série de obstáculos, no menor tempo possível, em área delimitada.