"Art d'appliquer des couleurs sur une surface "@fr . "Espressione di un'emozione o di un messaggio attraverso l'uso di strumenti di raffigurazione ad olio, tempera, pastelli, matite, gesso, matite a pastello, ecc... su varie superfici. "@it . . "\u611F\u60C5\u3084\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u69D8\u3005\u306A\u4E0B\u5730\u306B\u3001\u6CB9\u7D75\u306E\u5177\u3001\u6C34\u5F69\u7D75\u306E\u5177\u3001\u30D1\u30B9\u30C6\u30EB\u3001\u925B\u7B46\u3001\u30C1\u30E7\u30FC\u30AF\u3001\u30AF\u30EC\u30E8\u30F3\u306A\u3069\u306E\u5A92\u4F53\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068 "@ja-jp . "Express\u00E3o de emo\u00E7\u00F5es ou mensagens atrav\u00E9s do uso de \u00F3leos, aguarelas, past\u00E9is, l\u00E1pis, carv\u00E3o, etc, em diversas bases."@pt-pt . . "pintura"@es . "Pittura"@it . "nessuno "@it . . "Peinture"@fr . "Nutzung der M\u00F6glichkeiten von \u00D6l, Wasserfarbe, Pastellfarbe, Stiften, Kreide etc. auf verschiedenartigem Untergrund, als Ausdruck von Gef\u00FChlen und Botschaften."@de . "Express\u00E3o de emo\u00E7\u00F5es ou mensagens atrav\u00E9s do uso de \u00F3leos, aquarelas, past\u00E9is, l\u00E1pis, carv\u00E3o, etc. em diversas bases."@pt-br . "painting"@en-gb . "Por medio de aceite, acuarela, pateles, lapices, tiza, crayones, etc., en distintas bases para expresar un sentimiento o mensaje "@es . "Using the mediums of oils, watercolour, pastel, pencils, chalk, crayon etc on various grounds to express emotion or message "@en-gb . "pintura"@pt-pt . "\u7D75\u753B"@ja-jp . . "pintura"@pt-br . "Malerei"@de .