"rapto"@pt-br . "nessuno "@it . "\u8A98\u62D0"@ja-jp . "rapto"@pt-pt . . "Sequestri Persona"@it . "kidnapping"@en-gb . "secuestro"@es . . "Atti delittuosi finalizzati a portare via una persona contro la sua volont\u00E0 o privarla comunque della sua libert\u00E0 ricorrendo a minacce, forza e inganno "@it . "Levar ou capturar e deter algu\u00E9m contra a sua vontade, mediante amea\u00E7as ilegais, for\u00E7a ou fraude."@pt-pt . . "Agarrar y detener a alguien o llevarse a una persona en contra de su propia voluntad, mediante amenzas ilegales, fuerza o fraude. "@es . "Entf\u00FChrung"@de . . "Kidnapping"@fr . "\u4E0D\u5F53\u306A\u8105\u8FEB\u3001\u5F37\u5727\u3042\u308B\u3044\u306F\u8A50\u6B3A\u306B\u3088\u308A\u3001\u610F\u5FD7\u306B\u53CD\u3057\u3066\u305D\u306E\u4EBA\u3092\u5F37\u596A\u3057\u3001\u62D8\u675F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u307E\u305F\u306F\u9023\u308C\u53BB\u308B\u3053\u3068 "@ja-jp . "Jemanden gegen seinen Willen widerrechtlich und gewaltsam gefangen nehmen, festhalten oder verschleppen. "@de . "Levar ou capturar e deter algu\u00E9m contra sua vontade, mediante amea\u00E7as ilegais, for\u00E7a ou fraude."@pt-br . "To seize and detain or carry away a person against that person's will by unlawful threat, force or fraud "@en-gb . "Enl\u00E8vement et d\u00E9tention d'une personne contre son gr\u00E9 "@fr .