. "\u4ED6\u306E\u6750\u6599\u751F\u6210\u306E\u70BA\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5929\u7136\u307E\u305F\u306F\u4EBA\u5DE5\u306E\u6750\u6599 "@ja-jp . "ind\u00FAstria e produtos qu\u00EDmicos"@pt-br . "Processi riguardanti prodotti naturali o di sintesi utilizzati per la realizzazione di altri materiali e/o sostanze "@it . "Materiais naturais ou feitos pelo homem para produzir outros materiais."@pt-pt . "Chimie"@fr . "Materiales naturales o hechos por el hombre para producir otros materiales. "@es . . "productos qu\u00EDmicos"@es . "ind\u00FAstria e produtos qu\u00EDmicos"@pt-pt . . . . "Natural or manmade materials used to produce other materials "@en-gb . . "Nat\u00FCrliche oder k\u00FCnstliche Stoffe, um andere Materialien zu erzeugen. "@de . . . "\u5316\u5B66\u5DE5\u696D"@ja-jp . "Chemie"@de . "nessuno "@it . . "Produits naturels ou non utilis\u00E9s pour la production d'autres produits "@fr . "Materiais naturais ou feitos pelo homem para produzir outros materiais."@pt-br . . "chemicals"@en-gb . . "Produzione Chimica"@it .