"Aparatos tales com tel\u00E9fonos, voz/datos intercambiadores, modems, etc,que facilitan la transmision voz-datos de un punto a otro. "@es . "Telekommunikationsinstallation"@de . "Sistemi Telecomunicazione"@it . "nessuno "@it . "Equipement de t\u00E9l\u00E9communications comme les t\u00E9l\u00E9phones et les modems "@fr . "\u96FB\u8A71\u6A5F\u3001\u97F3\u58F0\u3084\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4EA4\u63DB\u6A5F\u3001\u30E2\u30C7\u30E0\u306A\u3069\u3001\u97F3\u58F0\u3084\u30C7\u30FC\u30BF\u4F1D\u9001\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u6A5F\u5668 "@ja-jp . "equipos de telecomunicaciones"@es . "\u00E9quipement de t\u00E9l\u00E9communication"@fr . . . "telecomunica\u00E7\u00F5es (equipamentos)"@pt-pt . "Devices such as telephone sets, voice/data switches, modems etc that facilitate point-to-point voice/data transmissions "@en-gb . . "Dispositivi e apparati per le trasmissioni di voce/dati da un punto ad un altro "@it . "Aparelhos como telefones, comutadores de integra\u00E7\u00E3o voz/dados, modems, etc., que facilitam a transmiss\u00E3o voz/dados de um ponto para outro."@pt-pt . "Ger\u00E4te wie Telefonanlagen, Modems, Fax etc. die den Austausch von Sprache/Daten erleichtern. "@de . "\u901A\u4FE1\u6A5F\u5668"@ja-jp . "Aparelhos como telefones, comutadores de integra\u00E7\u00E3o voz/dados, modems, etc., que facilitam a transmiss\u00E3o voz-dados de um ponto para outro."@pt-br . "telecomunica\u00E7\u00F5es (equipamentos)"@pt-br . . "telecommunication equipment"@en-gb .