. "nessuno "@it . "petr\u00F3leo e g\u00E1s (extra\u00E7\u00E3o)"@pt-br . "\u00D6l und Gas (F\u00F6rderung)"@de . "Assuntos relativos ao petr\u00F3leo e ao g\u00E1s, tipicamente atividades da cadeia de abastecimento desde a reserva at\u00E9 ao port\u00E3o da refinaria."@pt-pt . "P\u00E9trole et gaz"@fr . "Tutte le attivit\u00E0 concernenti riserve ed estrazione del petrolio e del gas "@it . . "Alle Sachverhalte, die sich auf \u00D6l und Gas beziehen, kennzeichnend hier die Gewinnung und der Transport zur Raffinerie. "@de . "\u77F3\u6CB9\u3068\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CAF\u8535\u6240\u304B\u3089\u7CBE\u6CB9\u6240\u30B2\u30FC\u30C8\u307E\u3067\u306E\u4E00\u9023\u306E\u4F9B\u7D66\u6D3B\u52D5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E8B\u67C4 "@ja-jp . "oil and gas - upstream activities"@en-gb . "petr\u00F3leo e g\u00E1s (extra\u00E7\u00E3o)"@pt-pt . "All matters concerning oil and gas, typically supply chain activities from the reservoir to the refinery gate "@en-gb . . "La distribution du p\u00E9trole et du gaz "@fr . "Asuntos concernientes a petr\u00F3leo y gas, t\u00EDpicamente actividades de la cadena de abastecimiento desde la reserva hasta la puerta de refiner\u00EDa. "@es . . "\u77F3\u6CB9\u30FB\u30AC\u30B9\u9271\u696D"@ja-jp . "petr\u00F3leo y gas primarios"@es . "Petrolio e Gas, riserve"@it . "Assuntos relativos ao petr\u00F3leo e ao g\u00E1s, tipicamente atividades da cadeia de abastecimento desde a reserva at\u00E9 o port\u00E3o da refinaria."@pt-br .