. "operaciones conjuntas"@es . "Joint Ventures"@de . . "Joint Venture"@it . "\u4F1A\u793E\u9593\u306E\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u30C8\u30F4\u30A7\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9(\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u306F\u95A2\u9023\u3057\u307E\u305B\u3093\u304C-\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u898B\u3066\u4E0B\u3055\u3044) "@ja-jp . "Joint ventures between companies. (Not marketing related - see Marketing.) "@en-gb . "nessuno "@it . "joint venture"@pt-br . "\u5408\u5F01\u4E8B\u696D"@ja-jp . . . "Kooperationsvereinbarung \u00FCber den gemeinsamen Betrieb von Unternehmen, die einzubringenden Kapitalien, das zu liefernde Know-how, die aufzuteilenden Gewinne. Nicht in bezug auf Marketing. "@de . "Informations relatives aux joint ventures (sauf celles li\u00E9es au marketing) "@fr . "Not\u00EDcias sobre joint ventures entre companhias (n\u00E3o relacionadas com marketing - ver Marketing)."@pt-pt . "Noticias sobre negocios conjuntos entre compa\u00F1\u00EDas (no relacionadas con Marketing - ver marketing) "@es . "joint venture"@pt-pt . "joint venture"@en-gb . "Not\u00EDcias sobre joint ventures entre companhias (n\u00E3o relacionadas ao marketing - ver Marketing)."@pt-br . "Entreprise en participation"@fr . "Accordi di collaborazione da cui derivano societ\u00E0 controllate congiuntamente dalle imprese che li hanno conclusi "@it .