"\u30C9\u30A5\u30FB\u30A4\u30C3\u30C8\u30FB\u30E6\u30A2\u30BB\u30EB\u30D5\u3002\u611B\u597D\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u4F4F\u5C45\u306E\u5EFA\u8A2D\u3001\u4FEE\u7406\u3001\u7DAD\u6301\u306A\u3069\u3002 "@ja-jp . . "DIY - do it yourself, fa\u00E7a voc\u00EA mesmo. Constru\u00E7\u00E3o, repara\u00E7\u00E3o ou manuten\u00E7\u00E3o de algo feita por um amador, n\u00E3o por um profissional."@pt-br . "\uFF24\uFF29\uFF39"@ja-jp . . "DIY - do it yourself, fa\u00E7a voc\u00EA mesmo. Constru\u00E7\u00E3o, repara\u00E7\u00E3o ou manuten\u00E7\u00E3o de algo feita por um amador, n\u00E3o por um profissional."@pt-pt . "Attivit\u00E0 manuale e piccoli lavori di costruzione, riparazione o altro eseguiti in casa per passatempo e per proprio diletto; Fai da te "@it . "fa\u00E7a voc\u00EA mesmo"@pt-br . "DIY - do it yourself. Normally the construction, repair or maintenance of residential property by an amateur "@en-gb . "DIY"@en-gb . "nessuno "@it . "fa\u00E7a voc\u00EA mesmo"@pt-pt . "Do it yourself. Reparatur, Bau oder Instandhaltung im h\u00E4uslichen Bereich durch einen Nichtfachmann. "@de . . . "Bricolage"@it . "Heimwerken"@de .