. "Sciences appliqu\u00E9es"@fr . . "ci\u00EAncias aplicadas"@pt-pt . "Scienza applicata"@it . . "Artikel \u00FCber in der Praxis angewandtes Wissen im Umfeld der medizinischen Wissenschaft, Agrarwissenschaft, heimische Wissenschaften genauso wie Handel und Handwerk. "@de . "Applicazione della conoscenza scientifica per usi pratici in medicina, agricoltura, o altro ma anche in arti e mestieri "@it . "Art\u00EDculos acerca de dar al conocimiento cient\u00EDfico un uso pr\u00E1ctico en los campos de la ciencia m\u00E9dica, la agricultura, las ciencias dom\u00E9sticas, adem\u00E1s de las artes y oficios. "@es . . "\u5FDC\u7528\u79D1\u5B66"@ja-jp . . "applied science"@en-gb . "Angewandte Wissenschaft"@de . "La mise en pratique du savoir scientifique appliqu\u00E9e \u00E0 la m\u00E9decine, \u00E0 l'agriculture, etc. "@fr . "ci\u00EAncias aplicadas"@pt-br . "\u901A\u5546\u3084\u5DE5\u5B66\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u533B\u5B66\u3001\u8FB2\u696D\u3001\u5BB6\u653F\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u5B9F\u7528\u3068\u306A\u308B\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u3092\u5FDC\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u4E8B "@ja-jp . "Stories about putting scientific knowledge to practical uses in the fields of the medical sciences, agriculture, domestic sciences as well as trades and crafts "@en-gb . "Hist\u00F3rias sobre a aplica\u00E7\u00E3o do conhecimento cient\u00EDfico a fins pr\u00E1ticos nas \u00E1reas das ci\u00EAncias m\u00E9dicas, agricultura, ci\u00EAncias dom\u00E9sticas, bem como artes e of\u00EDcios."@pt-br . "Hist\u00F3rias sobre a aplica\u00E7\u00E3o do conhecimento cient\u00EDfico na solu\u00E7\u00E3o de quest\u00F5es pr\u00E1ticas."@pt-pt . . "ciencias aplicadas"@es . . "nessuno "@it . .