"Ramo da engenharia ou da f\u00EDsica que estuda o fluxo controlado de eletr\u00F5es ou outros portadores de carga el\u00E9trica, especialmente em dispositivos semicondutores, incluindo design, fabrico e manuten\u00E7\u00E3o de aparelhos eletr\u00F3nicos."@pt-pt . "electronics"@en-gb . "The branch of engineering or physics concerned with the controlled flow of electrons or other carriers of electric charges, especially in semiconductor devices, including the design, manufacture, and maintenance of electronic devices "@en-gb . . "nessuno "@it . "eletr\u00F3nica"@pt-pt . "Elettronica"@it . "Ramo da engenharia ou da f\u00EDsica que estuda o fluxo controlado de el\u00E9trons ou outros portadores de carga el\u00E9trica, especialmente em dispositivos semicondutores, incluindo design, fabrico e manuten\u00E7\u00E3o de aparelhos eletr\u00F4nicos."@pt-br . "Branche de l'ing\u00E9nierie qui \u00E9tudie la conduction \u00E9lectrique dans le vide, les gaz et les semi-conducteurs, ainsi que les techniques d\u00E9riv\u00E9es "@fr . "\u30C7\u30FC\u30BF\u51E6\u7406\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3001\u30C1\u30C3\u30D7\u3001\u4F1D\u9001\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u308B\u30A4\u30F3\u30D5\u30E9\u306E\u958B\u767A\u3068\u65B9\u5411\u6027\u3092\u542B\u3080\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u3092\u8CB7\u53CE\u3059\u308BAOL\u306E\u3088\u3046\u306A\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u53D6\u308A\u5F15\u304D\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\u304C\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30AB\u30FC\u30DC\u30F3\u30CA\u30CE\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306F\u542B\u307E\u308C\u308B "@ja-jp . . . "\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30AF\u30B9"@ja-jp . "Electronique"@fr . "Branca dell'ingegneria o della fisica che studia il movimento degli elettroni o altri conduttori di cariche elettriche, compresa la progettazione e realizzazione delle apparecchiature elettroniche "@it . "Elektrotechnik"@de . "electr\u00F3nica"@es . "Umfasst Weiterentwicklungen und Trends in der Infrastruktur, die dem Umgang mit Daten, Computern, Chips, Datenaustausch und Netzwerken zugrunde liegen, aber nicht die kommerzielle Seite des Elektronikmarktes. "@de . "Incluye novedades y tendencias en las infraestructuras que subyacen el manejo de datos, computadores, chips, transmisi\u00F3n y redes. Por ejemplo, no incluir\u00EDa transacciones comerciales tales como la compra de Time Warner por AOL, pero s\u00ED incluir\u00EDa un nuevo "@es . . "eletr\u00F4nica"@pt-br .