. . . . . . . . . "Combattimento sportivo nel quale due atleti usano esclusivamente i loro pugni coperti da guanti imbottiti all'interno di un recinto di 6m per lato. "@it . . "Combat sport in which two men/women fight using only their fists covered by padded gloves in a square ring measuring 6m a side. The fight is usually split into 12 rounds of three minutes each. "@en-gb . "\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0"@ja-jp . . "boxe"@pt-pt . "2\u4EBA\u306E\u7537\u5B50\u307E\u305F\u306F\u5973\u5B50\u304C\u30011\u8FBA6m\u306E\u56DB\u89D2\u3044\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u4E2D\u8EAB\u306E\u8A70\u307E\u3063\u305F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u3067\u6226\u3046\u683C\u95D8\u6280\u3002\u901A\u5E38\u306F\u30011\u30E9\u30A6\u30F3\u30C93\u5206\u306712\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u6226\u3046 "@ja-jp . "Kampfsport bei dem zwei M\u00E4nner/Frauen k\u00E4mpfen mit F\u00E4usten, die gesch\u00FCtzt sind durch Handschuhe, in einem Ring von 6 m je Seite. Der Kampf ist in der Regel geteilt in 12 Runden von jeweils 3 Minuten. "@de . "boxing"@en-gb . "Deporte de combate en el cual dos hombres o mujeres pelean usando \u00FAnicamente sus pu\u00F1os, cubiertos por guantes, sobre un cuadril\u00E1tero de 6 metros de lado. El combate es usualmente pactado a 12 rounds de 3 minutos cada uno. "@es . . "Pugilato"@it . "sport de combat o\u00F9 deux hommes s'affrontent sur un ring carr\u00E9 de 6 m de c\u00F4t\u00E9 en se servant uniquement de leurs poings, munis de gants en cuir "@fr . . . . . "DEPRECATED in V 16 "@fr . "boxe"@pt-br . "Desporto de combate em que dois homens ou duas mulheres lutam usando apenas os punhos protegidos por luvas, num ringue quadrado de 6m de lado. A luta \u00E9 geralmente dividida em 12 assaltos de 3 minutos cada."@pt-pt . "nessuno "@it . "boxeo"@es . . . . . . . . . "Boxe"@fr . . . . "Boxen"@de . . "Esporte de combate em que dois homens ou duas mulheres lutam usando apenas os punhos protegidos por luvas, num ringue quadrado de 6m de lado. A luta \u00E9 geralmente dividida em 12 assaltos de 3 minutos cada."@pt-br .