"El jinete intenta junto a su caballo saltar en el menor tiempo posible una serie de obst\u00E1culos (muro, agua, valla) en una superficie delimitada. "@es . "Prova do concurso completo. Cavaleiro e cavalo t\u00EAm de saltar uma s\u00E9rie de obst\u00E1culos, no menor tempo poss\u00EDvel, em \u00E1rea delimitada."@pt-pt . "saltos"@pt-br . "Salto"@it . "\u9A0E\u624B\u3068\u99AC\u306F\u5236\u9650\u6642\u9593\u4EE5\u5185\u306B\u3001\u56F2\u308F\u308C\u305F\u7AF6\u6280\u5834\u306E\u4E00\u9023\u306E\u969C\u5BB3\u3092\u8DF3\u3076\u306E\u3092\u8A66\u307F\u308B "@ja-jp . "saltos"@pt-pt . "Saut d'obstacles"@fr . "Springen"@de . "\u00E9preuve du concours complet. Le saut d'obstacles consiste \u00E0 franchir en un minimum de temps une s\u00E9rie d'obstacles divers (rivi\u00E8re, barres, mur) sans les faire tomber "@fr . "jumping"@en-gb . . "Prova nella quale fantino e cavallo tentano il salto di una serie di ostacoli all'interno di un'arena entro un tempo stabilito "@it . "A rider and horse attempt to jump a series of obstacles in an enclosed arena against the clock. "@en-gb . . . "\u969C\u5BB3\u98DB\u8D8A"@ja-jp . "nessuno "@it . . "salto de obst\u00E1culos"@es . "Reiter und Pferd versuchen auf Zeit verschiedene Hindernisse zu \u00FCberspringen in einer geschlossenen Arena. "@de . "Prova do concurso completo. Cavaleiro e cavalo t\u00EAm de saltar uma s\u00E9rie de obst\u00E1culos, no menor tempo poss\u00EDvel, em \u00E1rea delimitada."@pt-br .