"nessuno "@it . "orientaci\u00F3n en esqu\u00ED"@es . "ski orienteering"@en-gb . "orienta\u00E7\u00E3o em esqui"@pt-pt . "Gara a tempo sugli sci su un itinerario segnato da ostacoli che i concorrenti devono cercare e trovare in uno specifico ordine con l'aiuto di una bussola e una mappa "@it . "Course d'orientation \u00E0 skis"@fr . "Sci Orientamento"@it . "Corrida individual de esqui contrarrel\u00F3gio em percurso assinalado por marcas. O atleta, que prossegue com a ajuda de b\u00FAssola e mapa, tem que procurar e encontrar as marcas segundo determinada ordem."@pt-pt . "\u30B9\u30AD\u30FC\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30C6\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0"@ja-jp . "orienta\u00E7\u00E3o em esqui"@pt-br . "Corrida individual de esqui contra o rel\u00F3gio em percurso assinalado por marcas. O atleta, que prossegue com a ajuda de b\u00FAssola e mapa, tem que procurar e encontrar as marcas segundo determinada ordem."@pt-br . . "Course individuelle contre la montre \u00E0 ski, sur un parcours mat\u00E9rialis\u00E9 par des balises que le concurrent doit d\u00E9couvrir dans un ordre impos\u00E9. Le coureur d\u00E9finit son chemin \u00E0 l'aide d'une boussole et d'une carte. "@fr . "Ski Orientierung"@de . "An individual ski time-trial over a route marked out by beacons, that the competitor has to search out and find in a specific order. The contestant makes his way with the help of a compass and map "@en-gb . . "Einzelzeitrennen auf Skiern \u00FCber eine mit Fackeln markierte Strecke, die der Wettk\u00E4mpfer mithilfe von Kompass und Karte in einer bestimmten Reihenfolge finden muss. "@de . . "\u6A19\u8B58\u3067\u5370\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u30EB\u30FC\u30C8\u3092\u56DE\u308B\u500B\u4EBA\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u3002\u7AF6\u6280\u8005\u306F\u6A19\u8B58\u3092\u7279\u5B9A\u306E\u9806\u5E8F\u3067\u63A2\u7D22\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u7AF6\u6280\u8005\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30B9\u3068\u5730\u56F3\u306E\u52A9\u3051\u3092\u501F\u308A\u3066\u524D\u9032\u3059\u308B "@ja-jp . "Prueba individual por tiempo sobre esqu\u00EDs en una ruta marcada por balizas. El competidor tiene que buscar y encontrar las marcas en un orden espec\u00EDfico, con la ayuda de una br\u00FAjula y un mapa. "@es . .